コマンドラインからこんにちは from 関島岳郎：2003-04-28

　頼まれ仕事で、ＤＡＴで録音した音源を簡易マスタリングしてオーディオＣＤにする。いや、する予定だった。そのために借りてきたＤＡＴデッキが古いもので、デジタルのアウトがあまり見たことのないものだった。そこで、アナログで取り込むことにする。ＤＡＴデッキのラインアウトからオーディオインターフェイスに直結してみるが、どうもレベルが足りない。僕のオーディオインターフェイスはヘッドアンプを内蔵していないので、ゲインをかせごうと思ったらその前に何かはさむことになる。そのために配線を変えようと思ったら、キャノンのオスとピンのケーブルが必要なことに気がつく。そこで近所の楽器屋に買いに行くが、そのケーブルは特注になりますね、とのこと。うーん、サウンドハウスの広告には普通に出ているのだけどなあ。でも、サウンドハウスから通販で買うと、送料と代引き手数料の方が高くつきそうだ。１本３５０円くらいのものだし。明日どこかに買いに行くことにしよう。

　ここ数年、「ＤＡＴはお持ちですか」と聞かれるたびに「今は故障中で」と答えている。いいかげん修理するか新しいのを買うか考えた方が良いのだが、最初期の機種なので修理を受け付けてくれるかわからないし、そもそもＤＡＴがこれから先も僕に必要なのか疑問ではある。